Prevod od "da escuridão" do Srpski


Kako koristiti "da escuridão" u rečenicama:

Ela sozinha enfrentará os vampiros, os demônios e as forças da escuridão.
Samo ona može da se suprotstavi vampirima i mraènim silama.
Essas palavras eram como um vento ameaçador, que... me arrastava para as profundezas da escuridão.
Te reèi su bile poput vetra koji preti da me oduva u dubine tame.
Uma vez na trilha da escuridão para sempre dominar o seu destino irá.
Kad jednom tamnom stazom kreneš... sudbinom tvojom upravljaæe zauvek.
AS forças da escuridão e dos vermes traidores... que colaboram com eles, devem, podem e serão... banidas da face da terra.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Vê-lo sair da escuridão como um navio fantasma... ainda me emociona todas as vezes.
Kad ga vidim kako izlazi iz tame poput broda duhova... svaki me put zapanji.
O Sistema da Commonwealth, a maior civilização caiu... e agora uma nave, um tripulante estão retornando da escuridão juraram trazer de volta a luz da civilização na nave Andromeda, a esperança vive novamente.
Sistem "Commonwealth", najveæa civilizacija ikad, je pala i sada æe, jedan brod, jedna posada otjerati dugu noæ i upaliti svjetla civilizacije na brodu Andromeda nada ponovo živi
O Presidente Roosevelt anunciou o fim da "escuridão" no Hawaii.
Predsednik Roosevelt je proglasio slobodu informisanja na Hawaiima.
Uma vez que olhei dentro da escuridão eu acho que levarei isso comigo pra vida toda.
Kada jednom, pogledaš u tamu, mislim da æeš je nositi sa sobom, do kraja života.
Eles... vieram com mortalha da escuridão,
Oni... Oni su došli sa tim zverima iz mraka.
Sonhos noturnos com o dia, Sonhos de luz da escuridão,
Noæni snovi dana. Dnevni snovi dana.
A sombra da árvore com as flores que desabrocham à noite... é onde os habitantes da escuridão descansam,
U senci stabla, pokraj cveæa koje cveta noæu..... odmaraju se stanovnici tame.
Prisioneiros do Mestre da Escuridão... ouçam-me, viemos para libertá-los, vocês nos ouvem?
Zatvorenici Mraènog Gospodara, èujte me! Došli smo vas osloboditi. Èujete li nas?
E se o Mestre da Escuridão pegou as chaves primeiro.
Šta ako se Mraèni Gospodar prvi doèepa kljuèeva?
Mulheres com medo de voltar sozinhas, a pé pra casa gente com medo de encontrar pó branco em sua caixa de correio da escuridão da noite.
Žene se plaše da idu kuæi same Ijudi se plaše belog praha u poštanskom sanduèetu tame i noæi.
Você não pode correr para dentro da escuridão, tolinha.
Ne možeš samo odjuriti u mrak, blesaèo.
Pai Janus, peço-lhe que purifique essas crianças dos espíritos da escuridão que os tem perturbado.
Januse, oèe, molim de da oèistiš ovu decu od duhova tame koji su ih zatrovali.
Sobreviveu àquele dia, e, sob a cobertura da escuridão, salvamo-lo tarde da noite, junto com o corpo de Tolliver Humphries.
Preživio je taj dan, i, pod okriljem mraka pokupili smo ga kasnije te noæi, zajedno sa tijelom Tollivera Humphriesa.
O mais longe possível da escuridão?
Najdalje od tame što možemo dospeti?
Deixa-me dizer algo sobre o seu amado pai da escuridão.
Da ti kažem nešto o tvom voljenom, mraènom ocu...
Da escuridão mais profunda virá o fogo purificador.
Kroz crni mrak dolazi vatra prociscenja.
Saindo da escuridão para a luz.
Doæi æe iz tame na svjetlo.
É sempre mais claro... pouco antes da escuridão.
Najsvetlije je... upravo pre nego padne mrak.
A vontade sempre foi nossa única arma contra as forças da escuridão no universo.
Volja je oduvek bila naše jedino oružje...protiv mraènih sila u svemiru.
E finalmente, quando eu já não posso mais suportar a dor eu a trago da escuridão de volta para a luz.
I kad naposletku više ne mogu da podnesem bol, budem... izguran iz tame, natrag na svetlo.
Às vezes achava que conseguia escutar o som da escuridão enquanto vinha pelo horizonte em minha direção.
Zamišljao sam kako èujem zvuk tame, kako ide preko horizonta žurno ka meni.
Antes de proteger outros da escuridão, precisa antes poder proteger a si mesmo.
Pre nego poèneš da štitiš druge od tame... noraš prvo sebe da zaštitiš.
Foi Bill Walden quem cunhou o termo Fortaleza América, quem tirou a CIA da escuridão, e ao fazer isso, mudou o modo como nos defendemos em nosso país.
"tvrðava Amerika", izveo agenciju iz tame i usput preobratio naèin na koji branimo domovinu.
Todos aqueles que se viraram contra ela foram chamados de servos da escuridão.
Svi oni koji su progovorili protiv nje, nazvala ih je slugama tame.
Sua alma está envenenada pela influência do mestre da escuridão, o Destrutor.
Njegova duša je otrovana utjecajima mraènog gospodara. Shreddera.
Dê-me garras e uma corcunda, mas longe dessa gente, e da escuridão, e da desgraça, e do boom
Daj mi kandže i pakost, samo me kloni od njih, i sumornosti, i strašnog suda i gruvanja!
Aceite estes símbolos da nossa fé, meu senhor, e nos afaste da escuridão.
Prihvati ovaj znak naše vere Gospodaru i izvedi nas iz tame.
Lideraremos esta cidade para fora da escuridão, e vocês vão me ajudar.
Mi ćemo voditi ovaj grad iz tame, i svaki od vas će mi pomoći.
E da escuridão os lobos vieram, sussurrando.
Tada se iz tame pojaviše vukovi. I šaputali su.
Aceite esse símbolo da nossa fé, Senhor, e guie-nos para fora da escuridão.
Prihvati ovaj znak naše vere Gospodaru i izbavi nas iz tame.
Da escuridão que vem para você.
Tama. Ono što je izvlaèila iz tebe.
"Da luz vem a escuridão, e da escuridão, vem a luz."
Iz svetlosti dolazi tama. A iz tame svetlost.
Em todos esses exemplos, eu acho, que deveríamos começar a gerar luz da escuridão, e usar as escuridão com uma tela -- como os artistas visuais fazem, como Edward Hopper nesta pintura.
У свим овим примерима, сматрам, да би требало да почнемо да стварамо светлост из таме, и користимо таму као платно - као што је случај код визуелних уметника, као Едвард Хопер у својој слици,
por causa da escuridão e da luz. Edward Hopper era realmente um mestre
И то само оличава све ове приче и сву ову неизвесност због светла и таме.
Temos 12 milhões de crianças cegas em nosso país – (Aplausos) que vivem no mundo da escuridão.
Постоји 12 милиона слепе деце у мојој земљи -- (Аплауз) која живе у свету таме.
Mas com o surgimento da escuridão, começamos a nos comunicar.
Међутим, док се тама подизала, посезали смо ка другима.
4.4197568893433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?